Dichiarazione di protezione dei dati
Con questa dichiarazione di protezione dei dati informiamo sul trattamento di dati personali in relazione con il nostro sito web engadin-psychiatrie.ch, rispettivamente sulla nostra offerta online.
Per offerte e prestazioni singole o supplementari, tra l’altro per le offerte e prestazioni mediche possono esistere dichiarazioni di protezione dei dati particolari, complementari o di altro tipo, così come altri documenti legali come Condizioni generali di contratto (CGC), condizioni per l’utilizzo o condizioni di partecipazione.
1. Indirizzi di contatto
Responsabilità per l’offerta online
Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie Dr. med. Nadia Frey
Via Chavallera 6
7500 St. Moritz
Telefono +41 79 525 659 0
Telefax +41 81 833 916 0
praxis.nadiafrey@hin.ch
2. Trattamento di dati personali
2.1 Termini
I dati personali sono tutte le informazioni riguardanti una persona identificata o identificabile. Una persona in questione è una persona sulla quale vengono trattati dati personali Per trattamento è inteso ogni utilizzo di dati personali indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare la conservazione, la notifica, la creazione, il rilevamento, la cancellazione, il salvataggio, la modifica, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.
2.2 Basi giuridiche
Elaboriamo i dati personali in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e all’ Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).
2.3 Art, entità e scopo
Elaboriamo i dati personali necessari affinché la nostra offerta online sia costantemente facile da utilizzare, sicura ed affidabile. Tali dati personali possono rientrare nelle categorie seguenti: dati d’inventario e di contatto, dati riguardanti il contenuto, dati di utilizzo e dati secondari, dati di contratto e dati di pagamento.
Trattiamo i dati personali per la duratanecessaria al rispettivo scopo, ai rispettivi scopi o per motivi di legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario vengono resi anonimi o cancellati
Di principio trattiamo i dati personali solo dopo aver ricevuto il consenso della persona in questione, a meno che il trattamento non sia stato consentito per altri motivi di legge, ad esempio per l’adempimento di un contratto con la persona in questione e per adottare le rispettive misure precontrattuali allo scopo di proteggere i nostri interessi legittimi se delle circostanze rendono necessario il trattamento o dopo essere stati informati della necessità di trattamento.
In questo ambito elaboriamo in particolare informazioni che una persona in questione ci trasmette personalmente e di sua spontanea volontà in occasione della presa di contatto, ad es. per posta, e-mail, tramite il formulario di contatto, i social media o telefonicamente oppure alla registrazione per un conto utente. Possiamo salvare queste informazioni in un registro per gli indirizzi o uno strumento ausiliario simile. Se ci trasmette dati personali di terzi è obbligato a garantire la protezione dei dati nei confronti di questi terzi e ad assicurare l’esattezza di questi dati personali.
Trattiamo inoltre i dati personali che riceviamo da terzi nell’ambito della messa a disposizione della nostra offerta online o che ci procuriamo da fonti accessibili al pubblico, a condizione che tale trattamento sia consentito per motivi giuridici.
I dati personali relativi a candidature vengono trattati solo se concernono l’idoneità per un contratto di lavoro o se più tardi saranno necessari per l’esecuzione di un contratto di lavoro. I dati personali necessari per una candidatura derivano dalle informazioni chieste o comunicate, ad es. nell’ambito della descrizione del posto a concorso. Le candidate e i candidati hanno la possibilità di trasmettere di loro spontanea volontà altre informazioni per le rispettive candidature.
2.4 Trattamento di dati personali da parte di terzi, anche all’estero
Possiamo affidare il trattamento i dati personali a terzi, ad esempio agli addetti all’elaborazione dell’ordine o in collaborazione con terzi, con l’aiuto di terzi oppure trasmetterli a terzi. Questi terzi sono in particolare operatori o altri tipi di fornitori di servizi.
Questi terzi si trovano di principio in Svizzera e nell’Unione Europea (UE) oppure nello Spazio Economico Europeo (SEE). Questi terzi possono però anche trovarsi in altri stati della terra e in altri posti dell’universo, a patto che la loro legislazione in materia di protezione dei dati garantisca secondo la stima dell’incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) una protezione dei dati adeguata o se per altri motivi, come ad esempio tramite un corrispondente accordo contrattuale, in particolare sulla base di clausole contrattuali standard o una certificazione corrispondente sia garantita una protezione dei dati adeguata. Per i terzi che risiedono negli Stati Uniti (USA) la certificazione in conformità del Privacy Shield può garantire una protezione dei dati adeguata. In via eccezionale, tale terzo può risiedere in un paese che non dispone di protezione dei dati adeguata, a condizione che i requisiti relativi alla protezione dei dati, come ad esempio il consenso esplicito della persona siano soddisfatti.
3. Diritti delle persone in questione
Le persone in questione, i cui dati personali vengono trattati da noi godono dei diritti previsti dal diritto di protezione dei dati svizzero. Di questi diritti fanno parte il diritto all’informazione e il diritto di correzione, cancellazione o blocco dei dati personali trattati.
Le persone in questione, i cui dati personali vengono trattati da noi hanno il diritto di inoltrare reclamo presso un’autorità di controllo competente. Autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
4. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate ed appropriate per garantire la protezione dei dati e in particolare la sicurezza dei dati. Tuttavia, nonostante tali misure, la preparazione di dati personali in internet può sempre mostrare lacune per quanto riguarda la sicurezza. Non possiamo quindi garantire l’assoluta sicurezza dei dati
La nostra offerta online è accessibile tramite codificazione di trasporto (SSL / TLS con HTTPS).
L’accesso alla nostra offerta online è soggetto, come di principio tutti i tipi di utilizzo di internet, al controllo di massa indipendentemente dall’esistenza di motivi o sospetti e ad altre forme di sorveglianza da parte di autorità competenti in materia di sicurezza in Svizzera, nell’Unione Europea (UE), negli Stati uniti (USA) e in altri stati. Non siamo in grado di influire direttamente sul trattamento appropriato di dati personali da parte di servizi segreti, commissariati di polizia o altre autorità responsabili per la sicurezza.
5. Utilizzo del sito web
Possiamo utilizzare cookie per il nostro sito web. I cookie, anche quelli di terzi, di cui utilizziamo i servizi (cookie di terzi, rispettivamente third-party cookie), sono dati spesso sotto forma di dati di testo che vengono salvati nel vostro browser. I cookie non sono in grado di eseguire programmi o trasmettere software dannosi come troiani e virus.
I cookie possono essere salvati temporaneamente nel vostro browser sotto forma di cosiddetti «Session Cookie» o per un determinato periodo sotto forma di cookie permanenti. I «Session Cookie» vengono cancellati automaticamente alla chiusura del vostro browser. I cookie permanenti permettono in particolare di riconoscere il vostro browser al prossimo utilizzo del nostro sito web e conciò di misurare ad esempio il raggio d’azione della nostra pagina web. I cookie permanenti possono però essere utilizzati ad esempio per il marketing online.
Potete disattivare o cancellare parzialmente o completamente i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro browser. Senza i cookie la nostra offerta online eventualmente non sarà disponibile per intero. Vi chiediamo, per quanto sia necessario, ad trasmetterci la vostra autorizzazione all’utilizzo di cookie.
5.2 File di log
Per ogni accesso al nostro sito web possiamo rilevare le informazioni seguenti, per quanto possano essere trasmesse dal vostro browser alla nostra infrastruttura di server o dal nostro server di rete: La data e l’ora, compreso il fuso orario, l’indirizzo del protocollo Internet (IP), lo stato dell’accesso (codice di stato HTTP), il sistema operativo compresa l’interfaccia d’utente e la versione, il browser compresa la lingua e la versione, le singole pagine consultate e la quantità di dati trasmessi, le pagine web consultate negli ultimi tempi (Referer oppure Referrer).
Salviamo le informazioni, che possono rappresentare anche dati personali in file di log. Le indicazioni sono necessarie affinché la nostra offerta online sia costantemente facile da utilizzare e affidabile, ma anche per poter garantire la sicurezza dei dati e conciò assicurare in particolare la protezione dei dati personali, anche tramite terzi o con l’aiuto di terzi.
5.3 Pixel contatori
Possiamo utilizzare dei pixel contatori nel nostro sito web. I pixel contatori vengono anche denominati web beacon. I pixel contatori, anche quelli di terzi, di cui utilizziamo i servizi, sono piccole immagini che vengono consultate alla visita del nostro sito web. Con i pixel contatori possono essere rilevate le stesse informazioni che vengono rilevate nei file di log del server.
6. Servizi di terzi
Possiamo utilizzare servizi di terzi affinché la nostra offerta online sia costantemente facile da utilizzare, sicura e affidabile. Questi servizi servono anche a poter integrare contenuti nella nostra offerta online. Questi servizi, in particolare il servizio di hosting americano Squarespace (dichiarazione di protezione dei dati), necessitano del vostro indirizzo di protocollo internet (IP), perché altrimenti questi servizi non possono trasmettere i rispettivi contenuti. Questi servizi possono essere situati fuori dalla Svizzera e dell’Unione Europea (UE) rispettivamente dallo Spazio economico europeo (SSE), a condizione che sia garantita una protezione dei dati adeguata.
Per i propri scopi di sicurezza, statistici e tecnici, dei servizi di terzi possono anche cercare di trattare i dati legati ai nostri servizi online e provenienti da altre fonti in forma aggregata, anonima o pseudonimizzata, tra l’altro con cookie, file di log e pixel contatori. Tali dati non vengono utilizzati per risalire direttamente alle persone in questione in relazione alla nostra offerta online.
6.1 Materiale cartografico
Utilizziamo Google Maps, per poter integrare delle cartine nel nostro sito web. A questo scopo utilizziamo anche dei cookie. Google Maps è un servizio dell’americana Google LLC. Ulteriori informazioni sul modo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono contenute nei principi per la protezione dei dati e la sicurezza e nella dichiarazione di protezione dei dati di Google, nella guida per la protezione dei dati nei prodotti di Google (compreso Google Maps) e nelle informazioni sui cookie presso Google. Inoltre sussiste la possibilità di opporsi alla pubblicità personalizzata.
6.2 Caratteri
Utilizziamo Google Fonts, per poter integrare i caratteri selezionati nel nostro sito web. A questo scopo non utilizziamo cookie. Si tratta di un servizio dell’americana Google LLC, che viene offerto indipendentemente da altri servizi di google. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono contenute nei principi per la protezione dei dati e la sicurezza così come nella dichiarazione di protezione dei dati di Google.
7. Disposizioni finali
Possiamo modificare e completare questa dichiarazione di protezione dei dati in qualsiasi momento. Informeremo nel modo adeguato su tali modifiche e aggiunte, in particolare pubblicando la rispettiva dichiarazione di protezione dei dati attuale sul nostro sito web.