Déclaration de confidentialité
Par la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons du traitement des données à caractère personnel en relation avec notre site Web engadin-psychiatrie.ch et/ou notre offre en ligne.
Pour des offres et prestations individuelles ou complémentaires – entre autres pour des offres et prestations médicales – des déclarations de confidentialité spéciales ou complémentaires ainsi que d’autres documents juridiques tels que les conditions générales de vente, les conditions d’utilisation ou les conditions de participation peuvent exister.
1. Adresses de contact
Responsabilité pour l’offre en ligne
Cabinet de psychiatrie et de psychothérapie Dr Nadia Frey
Via Chavallera 6
7500 St. Moritz
Téléphone +41 79 525 659 0
Fax +41 81 833 916 0
praxis.nadiafrey@hin.ch
2. Traitement des données à caractère personnel
2.1 Termes
Par données à caractère personnel, on entend toutes les données relatives à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données à caractère personnel sont traitées. Modifier inclut tout traitement de données à caractère personnel, indépendamment des moyens et procédures utilisés, notamment le stockage, la divulgation, l’obtention, la collecte, la suppression, l’entreposage, la modification, la destruction et l’utilisation des données à caractère personnel.
2.2 Bases juridiques
Nous traitons les données à caractère personnel conformément à la loi suisse sur la protection des données, notamment la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et l’ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD).
2.3 Type, champ d’application et but
Nous traitons les données à caractère personnel nécessaires pour fournir nos services en ligne de manière permanente, conviviale, sécurisée et fiable. Ces données à caractère personnel peuvent être classées dans les catégories suivantes : données d’inventaire et de contact, données relatives au contenu, données d’utilisation et données marginales, ainsi que données contractuelles et données de paiement.
Nous traitons les données à caractère personnel pour la durée nécessaire ou appropriées au but poursuivi ou exigées par la loi. Les données à caractère personnel dont le traitement n’est plus nécessaire seront anonymisées ou effacées.
Nous ne traitons les données à caractère personnel en principe qu’avec le consentement de la personne concernée, à moins que le traitement ne soit autorisé pour d’autres raisons juridiques, par exemple pour exécuter un contrat avec la personne concernée et pour des mesures précontractuelles correspondantes visant à protéger nos intérêts légitimes prépondérantes, si le traitement ressort des circonstances ou après une information préalable.
Dans ce contexte, nous traitons notamment les données qu’une personne concernée nous transmet volontairement et de son propre chef lorsqu’elle prend contact avec nous – par exemple par courrier, e-mail, formulaire de contact, médias sociaux ou par téléphone – ou lorsqu’elle créée un compte utilisateur. Nous pouvons, par exemple, stocker ces informations dans un carnet d’adresses ou à l’aide d’outils comparables. Si vous nous transmettez des données à caractère personnel de tiers, vous êtes tenu de garantir la protection des données vis-à-vis de ces tiers et d’assurer l’exactitude de ces données à caractère personnel.
Nous traitons aussi les données à caractère personnel que nous recevons de tiers, les collectons dans le cadre de la fourniture de nos services en ligne ou nous nous les procurons auprès de sources accessibles au public, si et dans la mesure où un tel traitement est autorisé pour des raisons légales.
Les données à caractère personnel basées sur les candidatures ne seront traitées que si elles concernent l’aptitude à une relation de travail ou si elles sont nécessaires à l’exécution ultérieure d’un contrat de travail. Les données à caractère personnel requises pour une candidature sont dérivées des informations demandées ou fournies, par exemple dans le cadre de la description de postes. Les candidats ont la possibilité de soumettre volontairement des informations complémentaires pour leurs candidatures respectives.
2.4 Traitement de données à caractère personnel par des tiers, y compris à l’étranger.
Nous pouvons faire traiter les données à caractère personnel par des tiers, notamment par des sous-traitants, ou les traiter conjointement avec des tiers ou avec l’aide de tiers, ou les transmettre à des tiers. Ces tiers sont en particulier des fournisseurs et d’autres prestataires de services.
Ces tiers sont en principe situés en Suisse ainsi que dans l’Union européenne (UE) ou dans l’Espace économique européen (EEE). Toutefois, ces tiers peuvent également résider dans d’autres pays du monde et ailleurs dans l’Univers, à condition que leur législation en matière de protection des données garantisse une protection adéquate des données selon le Préposé fédéral à la protection des données et à l’information (PFPDT) ou si une protection adéquate des données est garantie pour d’autres raisons, comme un contrat correspondant, notamment en vertu de clauses contractuelles types, ou une certification correspondante. Pour les tiers domiciliés aux États-Unis d’Amérique (USA), la certification conformément au Privacy Shield peut garantir une protection adéquate des données. Exceptionnellement, un tel tiers peut être établi dans un pays qui ne dispose pas d’une protection adéquate des données, à condition que les exigences en matière de protection des données, telles que le consentement exprès de la personne concernée, soient respectées.
3. Droits des personnes concernées
Les personnes concernées dont nous traitons les données à caractère personnel ont les droits prévus par la loi suisse sur la protection des données. Ceci inclut le droit d’accès, de rectification, d’annulation ou de blocage des données à caractère personnel traitées.
Les personnes dont nous traitons les données à caractère personnel ont le droit de faire appel à une autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à l’information (PFPDT).
4. Sécurité des données
Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des données, notamment leur sécurité. Toutefois, malgré ces mesures, le traitement des données à caractère personnel sur Internet peut toujours faire l’objet de failles de sécurité. Nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue des données.
L’accès à notre offre en ligne s’effectue par cryptage de transport (SSL / TLS avec HTTPS).
L’accès à notre offre en ligne est soumis – comme en principe toute utilisation d’Internet – à une surveillance de masse sans motif ni suspicion ainsi qu’à d’autres formes de surveillance par les organes de sécurité en Suisse, dans l’Union européenne (UE), aux États-Unis d’Amérique (USA) et d’autres pays. Nous ne pouvons pas influencer directement le traitement approprié des données à caractère personnel par les services secrets, les commissariats de police et autres organes de sécurité.
5. Utilisation du site Web
Nous utilisons des cookies pour notre site Web. Les cookies – y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers ou Third-Party Cookies) – sont des données (souvent sous la forme de fichiers texte), stockées dans votre navigateur. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des logiciels malveillants tels que des chevaux de Troie et des virus.
Les cookies peuvent être stockés temporairement sous forme de « cookies de session » lorsque vous visitez notre site Web via votre navigateur ou pendant une certaine période sous forme de « cookies permanents ». Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents permettent notamment de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Web et de mesurer ainsi, par exemple, l’étendue de notre site Web. Cependant, les cookies permanents peuvent également être utilisés, par exemple pour le marketing en ligne.
Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur, en tout ou en partie, ainsi que les supprimer. Sans cookies, notre offre en ligne peut ne plus être entièrement disponible. Nous vous demandons – si et dans la mesure nécessaire – votre consentement à l’utilisation de cookies.
5.2 Fichiers journaux
Nous pouvons recueillir les renseignements suivants pour chaque accès à notre site Web, pourvu que ces renseignements soient transmis de votre navigateur à notre infrastructure de serveurs ou qu’ils puissent être déterminés par notre serveur Web : la date et l’heure, y compris le fuseau horaire l’adresse IP (Internet Protocol), l’état d’accès (code d’état HTTP), le système d’exploitation, y compris l’interface utilisateur et la version, le navigateur, y compris la langue et la version, la page individuelle consultée et la quantité de données transférées et la dernière page Web consultée (Referrer).
Nous stockons ces données, qui peuvent également représenter des données à caractère personnel, dans des fichiers journaux. Ces informations sont nécessaires pour fournir nos services en ligne de manière permanente, conviviale et fiable et pour assurer la sécurité des données et donc en particulier la protection des données à caractère personnel – aussi par des tiers ou avec l’aide de tiers.
5.3 Pixels espions
Nous utilisons des « pixels espions » sur notre site Web. Les pixels espions sont aussi appelés pixels invisibles. Les pixels espions – y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images appelées lorsque vous visitez notre site Web. Les pixels espions peuvent être utilisés pour capturer les mêmes informations que dans les fichiers journaux du serveur.
6. Services de tiers
Nous utilisons les services de tiers pour fournir nos services en ligne d’une manière permanente, conviviale, sûre et fiable. Ces services servent également à intégrer du contenu dans notre offre en ligne. De tels services – notamment le service d’hébergement américain Squarespace (Déclaration de confidentialité) – nécessitent votre adresse IP (Internet Protocol), sinon ces services ne seront pas en mesure de transmettre le contenu pertinent. Ces services peuvent être situés en dehors de la Suisse et de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE), à condition qu’une protection adéquate des données soit garantie.
Pour des raisons de sécurité, statistiques et techniques, des services tiers peuvent également traiter des données liées à nos services en ligne et provenant d’autres sources sous forme agrégée, anonyme ou pseudonyme – y compris des cookies, des fichiers journaux et des pixels espions. Ces données ne sont pas utilisées dans le but d’atteindre directement les personnes concernées par notre offre en ligne.
6.1 Matériel cartographique
Nous utilisons Google Mapspour intégrer des cartes dans notre site Web. Les cookies sont aussi utilisés à cette fin. Google Maps est un service de la société américaine Google LLC. De plus amples informations sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données figurent dans les Principes de confidentialité et de sécurité et dans la Déclaration de confidentialité de Google, dans le Guide de protection des données des produits Google (y compris Google Maps) et dans les informations sur les cookies de Google. En outre, il est possible de soulever des objections contre la publicité personnalisée.
6.2 Polices
Nous utilisons Google Fonts pour intégrer les polices sélectionnées sur notre site Web. Ce faisant, aucun cookie n’est utilisé. Il s’agit d’un service de la société américaine Google LLC, qui est offert indépendamment des autres services Google. De plus amples informations sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données figurent dans les Principes de confidentialité et de sécurité et dans la Déclaration de confidentialité de Google.
7. Disposions finales
Nous sommes en droit d’adapter et de compléter cette déclaration de confidentialité à tout moment. Nous vous informerons de ces adaptations et avenants sous une forme appropriée, notamment en publiant la déclaration de confidentialité actuellement en vigueur sur notre site Web.